Системні повідомлення
Це список усіх системних повідомлень, які доступні в просторі назв «MediaWiki». Будь ласка, відвідайте MediaWiki Localisation і translatewiki.net, якщо ви хочете зробити внесок до спільної локалізації MediaWiki.
 Перша сторінка |
 Попередня сторінка |
 Наступна сторінка |
 Остання сторінка |
| Назва | Стандартний текст |
|---|---|
| Поточний текст | |
| allmessagescurrent (обговорення) (Перекласти) | Поточний текст |
| allmessagesdefault (обговорення) (Перекласти) | Стандартний текст |
| allmessagesname (обговорення) (Перекласти) | Назва |
| allmessagesnotsupportedDB (обговорення) (Перекласти) | Ця сторінка не може використовуватися, оскільки вимкнена опція '''$wgUseDatabaseMessages'''. |
| allmessagestext (обговорення) (Перекласти) | Це список усіх системних повідомлень, які доступні в просторі назв «MediaWiki». Будь ласка, відвідайте [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Localisation MediaWiki Localisation] і [//translatewiki.net translatewiki.net], якщо ви хочете зробити внесок до спільної локалізації MediaWiki. |
| allowemail (обговорення) (Перекласти) | Дозволити електронну пошту від інших користувачів |
| allpages (обговорення) (Перекласти) | Усі сторінки |
| allpages-bad-ns (обговорення) (Перекласти) | {{SITENAME}} не має простору назв «$1». |
| allpages-hide-redirects (обговорення) (Перекласти) | Сховати перенаправлення |
| allpages-summary (обговорення) (Перекласти) | |
| allpagesbadtitle (обговорення) (Перекласти) | Неприпустима назва сторінки: можливо, заголовок містить міжмовний або міжпроектний префікс чи заборонені символи. |
| allpagesfrom (обговорення) (Перекласти) | Показати сторінки, що починаються з: |
| allpagesprefix (обговорення) (Перекласти) | Знайти сторінки, що починаються з: |
| allpagessubmit (обговорення) (Перекласти) | Виконати |
| allpagesto (обговорення) (Перекласти) | Зупинити вивід на: |
| alphaindexline (обговорення) (Перекласти) | від $1 до $2 |
| alreadyrolled (обговорення) (Перекласти) | Неможливо відкинути останні редагування [[:$1]], зроблені [[User:$2|$2]] ([[User talk:$2|обговорення]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$2|{{int:contribslink}}]]), оскільки хтось інший уже змінив чи відкинув редагування цієї статті. Останні редагування зроблено [[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|обговорення]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$3|{{int:contribslink}}]]). |
| ancientpages (обговорення) (Перекласти) | Сторінки, які найдовше не редагувалися |
| ancientpages-summary (обговорення) (Перекласти) | |
| and (обговорення) (Перекласти) | і |
| anoneditwarning (обговорення) (Перекласти) | '''Увага''': Ви не увійшли до системи. Ваша IP-адреса буде записана до історії змін цієї сторінки. |
| anonnotice (обговорення) (Перекласти) | - |
| anononlyblock (обговорення) (Перекласти) | тільки анонімів |
| anonpreviewwarning (обговорення) (Перекласти) | ''Ви не увійшли в систему. Якщо ви виконаєте збереження, то в історію сторінки буде записана ваша IP-адреса.'' |
| anontalk (обговорення) (Перекласти) | Обговорення для цієї IP-адреси |
| anontalkpagetext (обговорення) (Перекласти) | ----''Це сторінка обговорення анонімного користувача, який ще не зареєструвався або не скористався зареєстрованим обліковим записом. Тому ми вимушені використовувати IP-адресу для його ідентифікації. Одна IP-адреса може використовуватися декількома користувачами. Якщо ви — анонімний користувач і вважаєте, що отримали коментарі, адресовані не вам, будь ласка [[Special:UserLogin/signup|зареєструйтесь]] або [[Special:UserLogin|увійдіть до системи]], щоб у майбутньому уникнути можливої плутанини з іншими анонімними користувачами.'' |
| anonuser (обговорення) (Перекласти) | анонімний користувач {{grammar:genitive|{{SITENAME}}}} $1 |
| anonusers (обговорення) (Перекласти) | {{PLURAL:$2|1=анонімний користувач|анонімні користувачі}} {{grammar:genitive|{{SITENAME}}}} $1 |
| anonymous (обговорення) (Перекласти) | {{PLURAL:$1|1=Анонімний користувач|Анонімні користувачі}} {{grammar:genitive|{{SITENAME}}}} |
| api-error-badaccess-groups (обговорення) (Перекласти) | Вам не дозволено завантажувати файли до цього вікіпроекту. |
| api-error-badtoken (обговорення) (Перекласти) | Внутрішня помилка: некоректний токен. |
| api-error-copyuploaddisabled (обговорення) (Перекласти) | На цьому сервері вимкнене завантаження за URL-адресою. |
| api-error-duplicate (обговорення) (Перекласти) | Вже {{PLURAL:$1|1=існує [$2 інший файл]|існують [$2 інші файли]}} з таким самим вмістом. |
| api-error-duplicate-archive (обговорення) (Перекласти) | Раніше на сайті вже {{PLURAL:$1|1=був [$2 файл]|були [$2 файли]}} з ідентичним вмістом, але {{PLURAL:$1|1=його|їх}} вилучили. |
| api-error-duplicate-archive-popup-title (обговорення) (Перекласти) | Дублікати {{PLURAL:$1|1=файла|файлів}}, які вже були вилучені |
| api-error-duplicate-popup-title (обговорення) (Перекласти) | Дублікат {{PLURAL:$1|1=файлу|файлів}} |
| api-error-empty-file (обговорення) (Перекласти) | Файл, який ви надіслали, порожній. |
| api-error-emptypage (обговорення) (Перекласти) | Створення нової порожньої сторінки неприпустиме. |
| api-error-fetchfileerror (обговорення) (Перекласти) | Внутрішня помилка: щось пішло не так під час отримання файлу. |
| api-error-file-too-large (обговорення) (Перекласти) | Файл, який ви надіслали, завеликий. |
| api-error-fileexists-forbidden (обговорення) (Перекласти) | Файл з назвою «$1» вже існує і його не можна перезаписати. |
| api-error-fileexists-shared-forbidden (обговорення) (Перекласти) | Файл з назвою «$1» вже існує в сховищі спільних файлів, його не можна перезаписати. |
| api-error-filename-tooshort (обговорення) (Перекласти) | Назва файлу занадто коротка. |
| api-error-filetype-banned (обговорення) (Перекласти) | Цей тип файлів заборонений. |
| api-error-filetype-banned-type (обговорення) (Перекласти) | $1 — {{PLURAL:$4|1=недозволений тип файлів|недозволені типи файлів}}. {{PLURAL:$3|1=Дозволений тип файлів|Дозволені типи файлів}}: $2. |
| api-error-filetype-missing (обговорення) (Перекласти) | У цього файла відсутнє розширення. |
| api-error-hookaborted (обговорення) (Перекласти) | Зміну, що Ви намагалися зробити, відкинуто обробником. |
| api-error-http (обговорення) (Перекласти) | Внутрішня помилка: Не вдається підключитися до сервера. |
| api-error-illegal-filename (обговорення) (Перекласти) | Неприпустиме ім'я файлу. |
| api-error-internal-error (обговорення) (Перекласти) | Внутрішня помилка: Щось пішло не так під час обробки вашого завантаження на вікі. |
Перша сторінка |
Попередня сторінка |
Наступна сторінка |
Остання сторінка |
