Системні повідомлення
Це список усіх системних повідомлень, які доступні в просторі назв «MediaWiki». Будь ласка, відвідайте MediaWiki Localisation і translatewiki.net, якщо ви хочете зробити внесок до спільної локалізації MediaWiki.
 Перша сторінка |
 Попередня сторінка |
 Наступна сторінка |
 Остання сторінка |
| Назва | Стандартний текст |
|---|---|
| Поточний текст | |
| createacct-imgcaptcha-ph (обговорення) (Перекласти) | Введіть текст, що Ви бачите вище |
| createacct-join (обговорення) (Перекласти) | Введіть вашу інформацію нижче. |
| createacct-realname (обговорення) (Перекласти) | Справжнє ім'я (не обов'язково) |
| createacct-reason (обговорення) (Перекласти) | Причина |
| createacct-reason-ph (обговорення) (Перекласти) | Чому Ви створюєте інший обліковий запис |
| createacct-submit (обговорення) (Перекласти) | Створіть Ваш обліковий запис |
| createacct-yourpassword-ph (обговорення) (Перекласти) | Введіть пароль |
| createacct-yourpasswordagain (обговорення) (Перекласти) | Підтвердіть пароль |
| createacct-yourpasswordagain-ph (обговорення) (Перекласти) | Введіть пароль знову |
| created (обговорення) (Перекласти) | створена |
| creating (обговорення) (Перекласти) | Створення $1 |
| creditspage (обговорення) (Перекласти) | Подяки |
| cur (обговорення) (Перекласти) | поточн. |
| currentevents (обговорення) (Перекласти) | Поточні події |
| currentevents-url (обговорення) (Перекласти) | Project:Поточні події |
| currentrev (обговорення) (Перекласти) | Поточна версія |
| currentrev-asof (обговорення) (Перекласти) | Поточна версія на $1 |
| currentrevisionlink (обговорення) (Перекласти) | Поточна версія |
| customcssprotected (обговорення) (Перекласти) | У вас немає прав на редагування цієї CSS-сторінки, так як вона містить особисті налаштування іншого користувача. |
| customjsprotected (обговорення) (Перекласти) | У вас немає дозволу на редагування цієї JavaScript-сторінки, так як вона містить особисті налаштування іншого користувача. |
| databaseerror (обговорення) (Перекласти) | Помилка бази даних |
| databaseerror-error (обговорення) (Перекласти) | Помилка: $1 |
| databaseerror-function (обговорення) (Перекласти) | Функція: $1 |
| databaseerror-query (обговорення) (Перекласти) | Запит: $1 |
| databaseerror-text (обговорення) (Перекласти) | При запиті до бази даних сталася помилка. Це може вказувати на помилку у програмному забезпеченні. |
| databaseerror-textcl (обговорення) (Перекласти) | При запиті до бази даних сталася помилка. |
| databasenotlocked (обговорення) (Перекласти) | База даних не заблокована. |
| datedefault (обговорення) (Перекласти) | Стандартний |
| days (обговорення) (Перекласти) | {{PLURAL:$1|$1 день|$1 дні|$1 днів}} |
| days-abbrev (обговорення) (Перекласти) | $1діб |
| dberr-again (обговорення) (Перекласти) | Спробуйте оновити сторінку за кілька хвилин. |
| dberr-cachederror (обговорення) (Перекласти) | Нижче наведена закешована версія запитаної сторінки, можливо, вона не показує останні зміни. |
| dberr-header (обговорення) (Перекласти) | Ця вікі має проблеми |
| dberr-info (обговорення) (Перекласти) | (неможливо з'єднатися з сервером баз даних: $1) |
| dberr-outofdate (обговорення) (Перекласти) | Майте на увазі, що його індекси можуть бути застарілими. |
| dberr-problems (обговорення) (Перекласти) | Вибачте! На цьому сайті виникли технічні труднощі. |
| dberr-usegoogle (обговорення) (Перекласти) | Можете спробувати пошукати за допомогою Google. |
| deadendpages (обговорення) (Перекласти) | Сторінки без посилань |
| deadendpages-summary (обговорення) (Перекласти) | |
| deadendpagestext (обговорення) (Перекласти) | Наступні сторінки не містять посилань на інші сторінки цієї вікі. |
| dec (обговорення) (Перекласти) | груд |
| december (обговорення) (Перекласти) | грудень |
| december-date (обговорення) (Перекласти) | $1 грудня |
| december-gen (обговорення) (Перекласти) | грудня |
| default (обговорення) (Перекласти) | за умовчанням |
| defaultmessagetext (обговорення) (Перекласти) | Текст «за замовчування» |
| defaultns (обговорення) (Перекласти) | Інакше шукати в таких просторах назв: |
| defemailsubject (обговорення) (Перекласти) | {{SITENAME}} - електронний лист від користувача " $1 " |
| delete (обговорення) (Перекласти) | Вилучити |
Перша сторінка |
Попередня сторінка |
Наступна сторінка |
Остання сторінка |
